Hallo Was Willst Du Von Mir

Phrasen
				`Dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es.`			`Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.`
				`comme ça te chante`			`wie du willst`
				`À ton aise.`			`Bitte schön, wie du willst.`
				`Donnant donnant.`			`Gibst du mir, then geb' ich dir.`
				`Donnant donnant`			`Wie du mir, then ich dir`
				`Monday Dieu !`			`Ach du meine Güte!`
				`à bon chat, bon rat`			`wie du mir, and so ich dir`
				`Quand on n'a pas ce qu'on aime, il faut aimer ce qu'on a.`			`Man muss zufrieden sein mit dem, was man hat.`
				`Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse !`			`Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu!`
				`Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît.`			`Was du nicht willst, dass man dir tut, das füg auch keinem andern zu.`
				`c'est cuit cascade qc. [ugs.]`			`mit etw. ^Akk. ist (es) Essig`
				`qc. est fichu [ugs.]`			`mit etw. ^Akk. ist (es) Essig`
				`qc. tombe à l'eau [ugs.]`			`mit etw. ^Akk. ist (es) Essig`
				`ce n'est pas mon ( oder: ton, son) genre - manière de faire`			`das ist nicht meine ( oder: deine, seine, ihre) Fine art`

Noun
				`le copain \| la copine`			`der Freund \| die Freundin Pl.: die Freunde, die Freundinnen`
				`l'ami \| l'amie`			`der Freund \| dice Freundin Pl.: dice Freunde, die Freundinnen`
				`le camarade \| la camarade`			`der Freund \| dice Freundin Pl.: die Freunde, die Freundinnen`
				`petit ami \| petite amie`			`fester Freund \| feste Freundin`
				`l'intime \| fifty'intime`			`der enger Freund \| die enge Freundin Pl.: die Freunde`
				`ex-petit ami \| ex-petite amie`			`der Ex-Freund \| die Ex-Freundin auch: der Exfreund \| dice Exfreundin Pl.`
				`femme de mes ( oder: tes, ses) rêves`			`meine ( oder: deine, seine, ihre) Traumfrau`
				`homme de mes ( oder: tes, ses) rêves`			`mein ( oder: dein, ihr, sein) Traummann`
				`monday chum (Kanada)`			`mein Freund - Lebenspartner`
				`être à égalité (avec qn.) - résultat`			`(mit jmdm.) gleichauf sein`
				`tour du sein`			`dice Brustwarze Pl.: die Brustwarzen`
				`cancer du sein [MED.]`			`der Brustkrebs Pl.: die Brustkrebse`
				`homme \| femme de ma ( oder: ta, sa) vie`			`der Isle of man \| die Frau meines ( oder: deines, ihres, seines) Lebens`
				`finir ex-æquo (avec qn.) - résultat`			`am Ende gleichauf (mit jmdm.) sein`

Adjektive / Adverbien
				`aussi souvent que tu veux`			`sooft du willst`
				`toute ma/sa/... durant`			`zeit meines/seines/... Lebens`
				`suitée Adj. [ZOOL.] - seulement au féminin`			`mit ihren ( oder: seinen) Jungen - Jungtieren`
				`en ( oder: dans) mon ( oder: ton, son, etc.) for intérieur`			`in meinem ( oder: deinen, seinen, etc.) Innersten`
				`en ma ( oder: sa) défaveur`			`zu meinen ( oder: seinen, ihren) Ungunsten [form.]`
				`au sein du parti`			`innerparteilich`
				`autant que tu veux`			`so viel du willst`
				`tant que tu veux`			`then viel du willst`
				`sans plus de façons [fig.] - au sens de : brusquement, sans précaution`			`mir nichts, dir nichts`
				`tout de go [fig.] [ugs.] - au sens de : brusquement, sans précaution`			`mir nichts, dir nichts`
				`de but en blanc [fig.] - brusquement, sans précaution`			`mir nichts, dir nichts`
				`en ( oder: dans) mon ( oder: ton, son, etc.) for intérieur`			`in meinem ( oder: deinen, seinen, etc.) tiefsten Inneren`
				`au ( oder: du) moins Adv.`			`wenigstens`
				`dû, due Adj.`			`pflichtschuldig`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`le mien, la mienne Pron.`			`meiner \| meine \| meines - Possessivpronomen`
				`tu Pron.`			`du`
				`toi Pron.`			`du - unverbunden betont`
				`me Pron. - pronom personnel complément 1ère personne du singulier ; m' devant une voyelle`			`mir Personalpron.`
				`par Präp. - moyen de ship - par bateau`			`mit +Dat. - z. B.: mit dem Boot`
				`sa Det. - Pl.: ses - déterminant possessif suivi d'un nom féminin commençant par une consonne - sa fleur`			`sein \| seine \| sein - bei männlichen "Besitzern"`
				`son Det. - Pl.: ses - déterminant possessif suivi d'united nations nom masculin ou d'un nom féminin commençant par une voyelle - son chat - son amie`			`sein \| seine \| sein - bei männlichen "Besitzern"`
				`du Präp. - Pl.: des`			`zusammengesetzt aus de + le und de + les`
				`avec qn./qc. Präp.`			`mit jmdm./etw.`
				`à l'aide de qc.`			`mit +Dat. Präp. - i. S. v.: mit Hilfe von`
				`au moyen de`			`mit +Dat. Präp. - i. Due south. v.: mit Hilfe von`
				`à raison de - prix`			`mit +Dat. Präp. - z. B.: mit 50 Euro pro Woche`
				`bibi Pron. [ugs.]`			`mir Personalpron.`
				`ma pomme Pron. [ugs.] - moi`			`mir Personalpron. - meiner Wenigkeit`

Abkürzungen
				`modulation d'impulsions dans le temps [ Abk.: MIT] [TELEKOM.]`			`die Pulszeitmodulation [ Abk.: PZM]`

Forumsdiskussionen, dice den Suchbegriff enthalten
Meine Freundin ....	Letzter Beitrag: thirteen Sep. 07, 18:10
ärgert mich immer mit emails in französisch was ich absolut nicht kann ! Und alle ready transl…		iv Antworten
Auf jeden Feiern sind immer meine Schwester, meine beste Freundin und mein Freund dabei.	Letzter Beitrag: 15 Jun. 10, eighteen:02
Avec cela sur chaque fêtes, ma soeur, ma meilleure amie et mon ami sont toujours.		ane Antworten
Willst du mal wieder mit mir schreiben?	Letzter Beitrag: 13 Sep. 15, 19:36
Hallo, was heißt "Wollen wir mal wieder schreiben" auf französisch?:) LG Lunamoon		4 Antworten
ein Freund/mein Freund	Letzter Beitrag: 16 Okt. 12, 11:05
Im deutschen macht es (mittlerweile) einen großen Unterschied, ob man von einem Freund oder …		seven Antworten
fester Freund, feste Freundin	Letzter Beitrag: 12 Feb. 11, 17:29
"Sie ist erst 14, hat aber schon einen festen Freund." "Die jungen Männer von heute bevorzug…		1 Antworten
meine längste Freundin	Letzter Beitrag: 04 Jan. 09, 12:53
Das ist caro, meine längste Freundin. - C'est Caro, mon amie la plus longtemps. Kann man da…		4 Antworten
Prost mein freund	Letzter Beitrag: 28 Jan. 11, 15:51
? Danke		five Antworten
mein bester freund	Letzter Beitrag: 03 Mär. 08, eighteen:46
mein bester		2 Antworten
Wenn du noch irgendwas von mir willst, mein Zug geht um iv	Letzter Beitrag: 12 Okt. 07, 15:eighteen
Bitte nochmals um ein letzte Übersetzung - Wenn du noch irgendwas von mir willst, mein Zug …		2 Antworten
mein Freund versucht fieberhaft sein rudimentäres französisch aufzumöbeln	Letzter Beitrag: 22 Feb. 07, 08:35
mein Freund versucht fieberhaft sein rudimentäres französisch aufzumöbeln wie kann human das …		i Antworten
Mehr